Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Set along a tree-lined street, this unassuming, library-themed hot spring inn is a 4-minute walk from Naka-Gora cable car station and a 12-minute walk from the Hakone Museum of Art.
Featuring wood floors, the relaxed, individually decorated rooms provide outdoor baths with geothermal water, minifridges, and tea and coffeemaking facilities; some offer furnished terraces or balconies. All include a...