Hilton Cardiff

This fashionable hotel is a 5-minute walk from Cardiff Castle and 12 minutes on foot from Millennium Stadium, a national rugby venue.
Refined rooms come with flat-screen TVs, WiFi (fee) and minifridges, as well as tea and coffeemaking facilities, and custom-designed beds. Suites add whirlpool baths and castle views.
A polished regional restaurant has floor-to-ceiling windows; kids age 10 and...